Diccionari anglès-català: «estar en la corda fluixa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estar en la corda fluixa»

català → anglès (1 resultat)

estar en la corda fluixa expr 

  1. to walk a tightrope
Exemples d’ús (fonts externes)
The men are walking barefoot on a tightrope. Uns homes caminen descalços per la corda fluixa.
Font: Covost2
Three entertainers doing a high wire balancing act with motorcycle. Tres acròbates fent equilibris a la corda fluixa amb moto.
Font: Covost2
A male street performer walking a tightrope. Un artista de carrer caminant per una corda fluixa.
Font: Covost2
A man in a swimsuit walks on a tightrope. Un home amb vestit de bany camina per una corda fluixa.
Font: Covost2
I’m walking a tightrope, man. Estic en la corda fluixa, nano.
Font: OpenSubtitles
Columbus used the expression to go or to be “a la corda’’ many times. Són múltiples les vegades que En Colom empra l’expressió d’anar o d’estar a la corda.
Font: MaCoCu
Look, I’m already on thin ice by experimenting with product development. Experimentant amb el desenvolupament del producte ja estic a la corda fluixa.
Font: OpenSubtitles
At the end of last season, he was on the hot seat. Al final de la darrera temporada va estar a la corda fluixa.
Font: NLLB
In terms of democratic decision-making we are running on a wing and a prayer. Des del punt de vista de la democràcia en la presa de decisions estem ballant en la corda fluixa.
Font: Europarl
The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0